Reseña Bellas Durmientes de Stephen King y Owen King

Título: Bellas Durmientes

Autores: Stephen King / Owen King

Traducción: Carlos Milla Soler

Editorial: Plaza & Janés

La historia comienza en un día aparentemente normal en el condado de Dooling. Es en Esta mañana cuando hará su aparición una extraña mujer en Dooling a la que pronto llamará Evie Black debido a que parece que no se acuerda de su nombre.

Evie, nada más aparecer en Dooling, llega a un laboratorio de anfetaminas oculto en un cobertizo e irrumpe en la caravana anexa a éste debido para defender a una chica que está siendo golpeada por el camello responsable de aquel laboratorio al que acaba asesinando y quemándole el negocio.

Pronto la policía es avisada y Lila, la jefa de policía, detiene a Evie y la lleva a la cárcel de mujeres para encerrarla en una celda acolchada debido a la propia seguridad de Evie porque ella empezó a mutilarse.

Para colmo, con la llegada de Evie a Dooling comienza una pandemia a nivel mundial a la que se la llama Aurora. Esta pandemia solo afecta a mujeres y lo que provoca es que se queden dormidas y encapsuladas en unos capullos. Entre otras cosas, el hecho de que si sus capullos son removidos, lo que conlleva que ellas despierte de una manera salvaje y agredan e incluso maten a quien les ha arrancado el capullo, no hace más que aumentar la tensión y los hombres crean brigadas para quemar a las durmientes.

Sin embargo Don Peters, un funcionario de la prisión de mujeres observa que Evie es la única a la que no afecta esa pandemia. Pronto hace correr la voz y esto llega a oídos de Frank Geary, un hombre absolutamente desesperado por recuperar a su hija. Ante esta situación Clint Norcross, el psicólogo de la cárcel, y su hijo Jared se verán obligados a crear un grupo para proteger a Evie y a las durmientes.

Esta novela distópica escrita por Stephen King y su hijo Owen King y traducido por Carlos Milla Soler, quien lleva mucho tiempo desarrollando dicha labor traduciendo a escritores como Roald Dahl, John Connoly o Francis Scott Fitzgerald entre otros, a mí me ha resultado otra obra maestra en la que sin embargo, si leéis la novela observaréis que en toda ella hay un trasfondo feminista en parte algo equivocado en el que si ninguna duda sale a relucir la hostilidad del hombre y la victimización de la mujer ya sea por maltrato físico, psicológico o por daño a sus sentimientos. Por eso digo en parte porque a mi parecer no todos somo hostiles ni todas son víctimas.